Function to_typst_position

pub fn to_typst_position(
    lsp_position: Position,
    lsp_position_encoding: PositionEncoding,
    typst_source: &Source,
) -> Option<usize>

Convert an LSP position to a Typst position.